1
00:00:00,189 --> 00:00:02,357
Я позвоню этому пораньше.
2
00:00:02,359 --> 00:00:04,526
Это будет идеальный день.
3
00:00:04,527 --> 00:00:07,127
2x08 — Резня
4
00:00:07,263 --> 00:00:09,231
[ ворчит ]
Трудно сказать, почему именно,
5
00:00:09,233 --> 00:00:12,734
но дела обстоят просто
иду своей дорогой.
6
00:00:12,736 --> 00:00:14,336
«Думботроны» Ионы
находятся в автономном режиме,
7
00:00:14,338 --> 00:00:16,638
так что я качаюсь
небеса без ругательств.
8
00:00:16,640 --> 00:00:20,375
Что? у меня было почти
ничего общего с этим.
9
00:00:20,377 --> 00:00:22,677
Ааа!
10
00:00:22,679 --> 00:00:26,214
[хрюканье, стоны]
11
00:00:26,216 --> 00:00:29,184
Даже птицы поют.
Моя жизнь хороша.
12
00:00:29,186 --> 00:00:30,485
Задерживать.
13
00:00:30,487 --> 00:00:34,623
Ого. Эй, эй.
Ого! Ого!
14
00:00:34,625 --> 00:00:36,491
Взрывающиеся летучие мыши-убийцы?
15
00:00:40,730 --> 00:00:43,732
Автопилот, включи!
16
00:00:43,734 --> 00:00:46,168
у меня ощущение "летучей мыши"
об этом.
17
00:00:46,170 --> 00:00:48,303
Ха.
Возьми? Летучая мышь.
18
00:00:49,338 --> 00:00:50,906
[ ворчит ]
Слышали о больном вампире?
19
00:00:50,908 --> 00:00:53,341
Он пошел еще хуже.
20
00:00:53,343 --> 00:00:55,343
<Я> Ух. Ааа!
21
00:00:55,345 --> 00:00:56,811
Почему у меня такое чувство
22
00:00:56,813 --> 00:00:59,748
меня погнали к
что-то мерзкое и отвратительное?
23
00:00:59,750 --> 00:01:01,816
<я>Дж. Джона Джеймсон,
снова в эфире
24
00:01:01,818 --> 00:01:04,886
чтобы доказать, что выходки
этой ползающей по стенам угрозы...
25
00:01:04,888 --> 00:01:07,722
Ого! Фу.
26
00:01:10,960 --> 00:01:14,930
Человек-паук, ты никогда не звонишь,
ты никогда не пишешь.
27
00:01:21,771 --> 00:01:24,639
Гоблин...
свирепый, смертоносный,
28
00:01:24,641 --> 00:01:28,777
и, что хуже всего,
он отец моего лучшего друга Гарри.
29
00:01:28,779 --> 00:01:33,381
Ух! Ааа!
Ого!
30
00:01:38,654 --> 00:01:40,989
Какие у вас претензии, шеф?
31
00:01:40,991 --> 00:01:43,658
Кроме того, что он, знаете ли, безумен.
32
00:01:43,660 --> 00:01:45,894
Это особенный день, паукообразный.
33
00:01:45,896 --> 00:01:49,631
Я хочу убедиться, что ты его не испортишь.
34
00:01:49,633 --> 00:01:51,533
Возьмите своих маленьких гоблинов на работу?
35
00:01:51,535 --> 00:01:54,469
Удивительно близко.
36
00:01:57,607 --> 00:02:02,877
Ааа!
37
00:02:02,879 --> 00:02:04,446
Ты не единственный
38
00:02:04,448 --> 00:02:06,381
который потратил свое пособие
о крутых новых технологиях.
39
00:02:10,653 --> 00:02:12,621
Ааа!
40
00:02:18,027 --> 00:02:20,862
Центростремительная сила, не подведи меня.
41
00:02:22,698 --> 00:02:24,766
Пожалуйста, пусть это будет так просто.
42
00:02:24,768 --> 00:02:28,470
[крики]
43
00:02:28,472 --> 00:02:33,508
Ваши выходки обострились
от удовольствия до раздражения.
44
00:02:38,881 --> 00:02:40,348
Люди, уходите отсюда.
45
00:02:41,984 --> 00:02:44,319
[люди кричат]
46
00:02:49,959 --> 00:02:54,529
Иди! Идти!
Убирайся!
47
00:02:54,531 --> 00:02:55,897
Все будет хорошо.
48
00:02:57,767 --> 00:02:59,634
Просто беги.
49
00:02:59,636 --> 00:03:02,771
Покойся с муками, Человек-Паук.
50
00:03:02,773 --> 00:03:05,507
У меня есть семейные дела, которыми нужно заняться.
51
00:03:05,509 --> 00:03:08,443
Семейное дело? Нет!
52
00:03:11,431 --> 00:03:14,162
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
53
00:03:23,859 --> 00:03:27,996
Слухи о том, что я сплющился до блина
были сильно преувеличены.
54
00:03:31,434 --> 00:03:35,603
Спасибо, Тигр. Я почти поймал его.
55
00:03:35,605 --> 00:03:37,605
Вы пережили целых два
минут против Гоблина.
56
00:03:37,607 --> 00:03:39,541
Это победа.
57
00:03:39,543 --> 00:03:41,976
Может быть. Но это не будет считаться
присядь, если мы сейчас не двинемся.
58
00:03:41,978 --> 00:03:45,513
Гобби сказал, что это семейное дело.
Это может означать только то, что он гонится за Гарри.
59
00:03:45,515 --> 00:03:49,751
Гоблин в Кабезе сошел с ума, Уэбс.
Не могу доверять ничему, что он говорит.
60
00:03:49,753 --> 00:03:52,687
- У тебя есть план?
- Я просто собираюсь сделать это.
61
00:03:52,689 --> 00:03:55,590
Сделайте это. Где была эта шутка
когда я сражался с летучими мышами-роботами?
62
00:03:55,592 --> 00:03:57,992
[стрекотание сверчков]
63
00:03:57,994 --> 00:03:59,894
Шучу. У меня есть план.
64
00:03:59,896 --> 00:04:03,398
Держитесь в тени, пока
Я подхожу близко и лично.
65
00:04:03,400 --> 00:04:04,999
Ты уверен, что снова увидишь Гарри?
66
00:04:05,001 --> 00:04:07,502
Вы двое еще не совсем
в последнее время были в хороших отношениях.
67
00:04:07,504 --> 00:04:10,038
Не говоря уже об этом
он ненавидит Человека-паука.
68
00:04:10,040 --> 00:04:13,041
Ты шутишь?
Мы лучшие из друзей.
69
00:04:13,043 --> 00:04:15,443
[ кашляет ]
70
00:04:15,445 --> 00:04:17,912
[свистит]
71
00:04:17,914 --> 00:04:21,583
[ кашляет ]
72
00:04:21,585 --> 00:04:26,755
Так чем же я обязан
удовольствие от встречи с Паркером?
73
00:04:26,757 --> 00:04:28,022
Ага. Неуклюжий.
74
00:04:28,024 --> 00:04:31,993
Истина в том, что между предельным
паук «я» и жизнь в целом,
75
00:04:31,995 --> 00:04:33,962
У меня нет времени на Гарри.
76
00:04:33,964 --> 00:04:36,464
Так как же мне сказать ему его
сумасшедший отец-суперзлодей
77
00:04:36,466 --> 00:04:37,599
придет за ним?
78
00:04:37,601 --> 00:04:40,902
<я>[ аудитория ]
Колесо... плохих новостей!
79
00:04:40,904 --> 00:04:45,607
[диктор] Твой отец раздавал
взрывающиеся тыквы в офисе.
80
00:04:45,609 --> 00:04:47,041
Вам когда-нибудь помогали?
81
00:04:47,043 --> 00:04:49,911
Если ты здесь, чтобы сказать мне
насчет моего отца, это старые новости.
82
00:04:49,913 --> 00:04:54,182
Да, я видел его.
По телевизору. И я волновался.
83
00:04:54,184 --> 00:04:55,984
Что, если у Нормана все еще есть дура?
84
00:04:55,986 --> 00:04:58,486
это сделало тебя Веномом?
Он мог бы попробовать еще раз.
85
00:04:58,488 --> 00:05:00,789
Не волнуйся. Человек,
монстр, не имеет значения.
86
00:05:00,791 --> 00:05:04,459
Он отказался от меня.
Я привык быть один.
87
00:05:04,461 --> 00:05:06,995
Ой.
Должен ли я сказать Гарри правду?
88
00:05:06,997 --> 00:05:11,032
Что я Человек-Паук и точно знаю
почему его отец сошел с ума?
89
00:05:11,034 --> 00:05:14,135
Гарри, есть что-то
Мне нужно тебе сказать.
90
00:05:14,137 --> 00:05:16,004
Спускайся!
91
00:05:19,875 --> 00:05:21,042
- Гоблин?
- Папа?
92
00:05:21,044 --> 00:05:25,580
- Господа.
- Бегать!
93
00:05:29,218 --> 00:05:30,985
Мой костюм!
94
00:05:30,987 --> 00:05:34,689
Уууу, Пити, не лови
холодная борьба с преступностью без меня.
95
00:05:34,691 --> 00:05:36,724
Великолепно, Пит.
96
00:05:42,031 --> 00:05:44,866
Давай, резервное копирование.
Сделайте резервную копию.
97
00:05:44,868 --> 00:05:48,002
[смеется]
98
00:05:48,004 --> 00:05:50,638
Эй, отойди от Пи...
99
00:05:50,640 --> 00:05:54,976
от того случайного ребенка, который
мы не знаем лично.
100
00:05:54,978 --> 00:05:59,047
Ага. Это случайное,
беззащитный и слабый ребенок.
101
00:05:59,049 --> 00:06:01,749
Привет. Ты поймал меня "наугад".
102
00:06:07,723 --> 00:06:09,891
О!
103
00:06:09,893 --> 00:06:10,992
Ааа!
104
00:06:10,994 --> 00:06:13,027
<Я> Ух! Ааа!
105
00:06:16,165 --> 00:06:20,134
Сюда.
Должен быть выход.
106
00:06:22,972 --> 00:06:24,739
Ну давай же. Здесь.
107
00:06:30,012 --> 00:06:31,880
Ой-ой.
108
00:06:31,882 --> 00:06:34,115
Держись подальше, Пит. Я понял это.
109
00:06:36,218 --> 00:06:40,054
Не впутывай его в это, пап.
Это я тебе нужен.
110
00:06:40,056 --> 00:06:41,856
Едва ли.
111
00:06:43,993 --> 00:06:44,993
Хм?
112
00:06:44,995 --> 00:06:48,096
Хорошо.
Это жутко даже для тебя.
113
00:06:48,098 --> 00:06:52,133
Питер Паркер, я хочу тебя.
114
00:06:52,135 --> 00:06:53,735
Ааа!
115
00:06:59,008 --> 00:07:01,843
[стонет]
116
00:07:01,845 --> 00:07:03,845
А?
117
00:07:10,753 --> 00:07:14,622
Ах, добро пожаловать домой, сынок.
118
00:07:14,624 --> 00:07:17,792
Что ты хочешь? Отпусти меня.
119
00:07:17,794 --> 00:07:19,761
Ты только что сказал "сын"?
120
00:07:19,763 --> 00:07:23,331
Сын, которого я всегда хотел.
121
00:07:23,333 --> 00:07:28,703
Мы с Гарри разделяем несколько
рецессантные гены, но не более того.
122
00:07:28,705 --> 00:07:32,173
Вы умнее и целеустремленнее.
123
00:07:32,175 --> 00:07:38,813
И как слабый, беззащитный ребенок,
ты ценишь власть.
124
00:07:38,815 --> 00:07:41,316
Вы можете стать великим творением
125
00:07:41,318 --> 00:07:45,086
чем покойный великий Человек-Паук.
126
00:07:48,157 --> 00:07:50,725
Ух!
127
00:07:50,727 --> 00:07:54,662
Что ты только что в меня вложил?
Во что я превращусь?
128
00:07:54,664 --> 00:07:57,632
Паук-Гоблин?
Человек-паук?
129
00:07:57,634 --> 00:08:01,703
Э... разное?
[ утка крякает ]
130
00:08:01,705 --> 00:08:05,206
Это просто старый семейный рецепт.
131
00:08:05,208 --> 00:08:08,610
Помоги тебе вырасти большим и сильным.
132
00:08:08,612 --> 00:08:10,812
[приглушенный крик]
133
00:08:25,728 --> 00:08:27,895
Да.
134
00:08:37,039 --> 00:08:41,976
Угу. Подчиняйся, Симбиот.
135
00:08:41,978 --> 00:08:47,281
Идеальный. Посмотрите на абсолют
кровавую бойню, которую ты устроил.
136
00:08:47,283 --> 00:08:53,221
Хм. «Резня».
Мне это нравится!
137
00:08:55,758 --> 00:08:59,394
Все еще жив? Нет!
138
00:08:59,396 --> 00:09:02,430
Найдите их, разорвите в клочья.
139
00:09:02,432 --> 00:09:05,066
Принеси мне Человека-Паука.
140
00:09:05,068 --> 00:09:08,136
Тогда вы сможете стать частью семьи.
141
00:09:08,138 --> 00:09:11,072
[крики]
142
00:09:11,074 --> 00:09:13,307
Нееет!
143
00:09:13,309 --> 00:09:15,276
[крики]
144
00:09:19,248 --> 00:09:21,883
Ты сказал, что он забрал мальчика Паркера.
Есть идеи, почему?
145
00:09:21,885 --> 00:09:24,852
Нет.
И он специально преследовал Пита.
146
00:09:24,854 --> 00:09:26,854
Как будто меня там вообще не было.
147
00:09:26,856 --> 00:09:31,025
- Должно быть, он пошел за Гоблином.
- Нет, если только он не сделал это без этого.
148
00:09:31,027 --> 00:09:34,762
Может быть, Гобби знает о
Отвратительная липкая сторона Паркера.
149
00:09:34,764 --> 00:09:37,465
Это был паук Оскорп
это дало Питу его силы.
150
00:09:37,467 --> 00:09:40,702
Осборн мог считать его своим сыном.
151
00:09:40,704 --> 00:09:42,804
Не волнуйся. ЩИТ будет
позаботьтесь обо всем.
152
00:09:42,806 --> 00:09:45,740
- Что... что это?
- Ты в порядке, малыш?
153
00:09:45,742 --> 00:09:48,876
Задерживать. Смотреть. Проблема решена.
154
00:09:48,878 --> 00:09:52,213
- Сколько у него костюмов?
- Это не Человек-Паук.
155
00:09:52,215 --> 00:09:53,748
Кто еще путешествует по сети?
156
00:09:53,750 --> 00:09:57,485
- Ой-ой.
- Симбиот. Веном?
157
00:09:57,487 --> 00:09:59,087
[крики]
158
00:10:10,299 --> 00:10:13,067
Ааа!
159
00:10:13,069 --> 00:10:14,435
Это не Веном.
160
00:10:14,437 --> 00:10:18,072
Это Симбиот, но нет...
Пит!
161
00:10:18,074 --> 00:10:20,108
[крики]
162
00:10:31,019 --> 00:10:33,921
[стонет]
163
00:10:44,800 --> 00:10:48,436
Этот Веном действительно кажется...
разные.
164
00:10:51,774 --> 00:10:53,508
Фу. Это определенно более остро.
165
00:10:56,780 --> 00:11:00,214
Ого!
И острее.
166
00:11:00,216 --> 00:11:01,916
Думаю, слишком много кофеина.
167
00:11:10,392 --> 00:11:13,161
Или Гоблин улучшенный
по исходной формуле.
168
00:11:30,312 --> 00:11:32,413
Да!
169
00:11:34,883 --> 00:11:37,151
Нет!
170
00:11:37,153 --> 00:11:40,454
Ааа!
171
00:11:40,456 --> 00:11:43,524
Стоп!
172
00:11:43,526 --> 00:11:45,459
Я это сделал?
Я этого не делал.
173
00:11:45,461 --> 00:11:48,996
Я сказал стоп.
Ты знаешь, кто я.
174
00:11:48,998 --> 00:11:50,898
Мы были Веномом.
У нас есть связь.
175
00:11:50,900 --> 00:11:54,902
Это верно. Мы друзья.
Мы семья.
176
00:12:01,844 --> 00:12:04,312
Вот и все, Гарри!
Мы делаем это.
177
00:12:04,314 --> 00:12:05,613
Вы делаете это.
178
00:12:10,219 --> 00:12:14,255
Мы Веном.
179
00:12:14,257 --> 00:12:20,094
И мы собираемся положить этому конец
раз и навсегда.
180
00:12:20,096 --> 00:12:22,464
Покончить с этим?
181
00:12:22,866 --> 00:12:25,032
Гарри, нет, подожди! Стоп!
182
00:12:25,034 --> 00:12:28,436
Ребята, позаботьтесь о Фьюри.
Мне нужно остановить семейную вражду.
183
00:12:33,575 --> 00:12:36,077
Веном, приятель, ты сделал это
там отличные работы.
184
00:12:36,079 --> 00:12:37,411
Отличная работа.
185
00:12:37,413 --> 00:12:42,483
Идти. Или быть уничтоженным.
Раа!
186
00:12:42,485 --> 00:12:44,485
[ ворчит ]
187
00:12:47,422 --> 00:12:50,224
Слушай, я знаю, что я не
твой лучший друг или что-то в этом роде,
188
00:12:50,226 --> 00:12:53,494
но если мы выстоим
шанс против гоблина,
189
00:12:53,496 --> 00:12:56,964
Ты нужен мне, и ты нужен мне.
190
00:12:56,966 --> 00:12:58,399
Перемирие?
191
00:12:59,568 --> 00:13:01,335
Фу!
192
00:13:04,973 --> 00:13:07,642
Посмотрите, что у нас здесь есть.
193
00:13:07,644 --> 00:13:09,310
Временное перемирие?
194
00:13:12,180 --> 00:13:16,651
Человек-паук, ты там, где я хочу.
195
00:13:16,653 --> 00:13:19,186
Под ногой.
196
00:13:19,188 --> 00:13:21,489
[Веном визжит]
197
00:13:21,491 --> 00:13:26,260
Резня.
Воистину ты мой сын.
198
00:13:26,262 --> 00:13:31,232
Триумф. В отличие от...
Яд.
199
00:13:33,535 --> 00:13:39,173
Да, отец.
Я хочу проявить себя.
200
00:13:39,175 --> 00:13:42,243
Избавив мир от тебя!
201
00:13:47,015 --> 00:13:51,619
Подчиняйся своему создателю, Симбиоту.
Иди ко мне.
202
00:13:57,025 --> 00:14:01,362
Лучше. Теперь... ох!
203
00:14:01,364 --> 00:14:03,464
Ха!
204
00:14:03,466 --> 00:14:07,234
Ты... будешь... подчиняться!
205
00:14:07,236 --> 00:14:10,404
[стонет]
206
00:14:10,406 --> 00:14:13,040
[Человек-паук]
Ладно, хватит!
207
00:14:13,542 --> 00:14:18,078
Ах. Работаете вместе?
Интригующе.
208
00:14:18,080 --> 00:14:20,914
Просто потому, что он в замешательстве
это не значит, что ты должен быть таким.
209
00:14:20,916 --> 00:14:23,717
Перемотка назад.
210
00:14:23,719 --> 00:14:25,886
Упс. Слишком далеко назад.
211
00:14:25,888 --> 00:14:29,022
- Перемирие?
- Да.
212
00:14:29,024 --> 00:14:33,527
Только на этот раз.
Чтобы покончить с этим.
213
00:14:33,529 --> 00:14:35,863
Хороший. Теперь дай мне
аллея-ой на три.
214
00:14:35,865 --> 00:14:37,898
Элли... ой!
Фу.
215
00:14:37,900 --> 00:14:40,767
Вообще-то, забудь, что я тебе это показывал.
216
00:14:48,977 --> 00:14:50,711
Это то, что я называю командной работой.
217
00:14:50,713 --> 00:14:52,646
Ааа!
218
00:15:02,056 --> 00:15:04,658
Папа, стой!
219
00:15:22,744 --> 00:15:24,878
Что вы думаете?
Люди Арахны?
220
00:15:24,880 --> 00:15:26,246
Перепончатые чудеса?
221
00:15:26,248 --> 00:15:28,315
Человек-Паук и его удивительные
покрытый слизью заклятый враг?
222
00:15:28,317 --> 00:15:32,986
- Ой.
- Заткнись и займись делом.
223
00:15:32,988 --> 00:15:35,789
Я хочу, чтобы это закончилось.
224
00:15:35,791 --> 00:15:39,593
Потому что нам нужно свести счеты.
225
00:15:39,595 --> 00:15:42,029
Веном, даешь мне смешанные сигналы.
226
00:15:46,701 --> 00:15:48,802
Привет!
227
00:15:53,908 --> 00:15:58,245
Ты столкнулся со своим причудливым
лицо, Гоблин. Все кончено.
228
00:15:58,247 --> 00:16:01,715
- Не совсем.
- Ого. Гарри.
229
00:16:01,717 --> 00:16:04,918
Веном, вы оба,
мы выиграли. Дело сделано. Ой!
230
00:16:04,920 --> 00:16:09,189
Это не будет сделано, пока он не уйдет.
231
00:16:09,191 --> 00:16:16,163
Трогательно, Человек-Паук, но я
могу позаботиться о своем беспорядке.
232
00:16:16,165 --> 00:16:19,666
Га!
233
00:16:19,668 --> 00:16:23,704
Не помогает. Привет!
Это чуть не ударило меня.
234
00:16:25,273 --> 00:16:29,076
Я не могу позволить тебе сделать это.
Неважно, что он сделал.
235
00:16:37,652 --> 00:16:39,953
Только один шанс. Спайди в команде.
236
00:16:39,955 --> 00:16:42,389
Зафиксируйте мои координаты.
Ребята, вы мне нужны сейчас.
237
00:16:42,391 --> 00:16:43,991
Мы почти у цели.
238
00:16:43,993 --> 00:16:45,826
Железный кулак, хорошо.
239
00:16:45,828 --> 00:16:49,796
Постарайтесь не шокироваться,
но у меня есть реальный план.
240
00:16:49,798 --> 00:16:55,369
Сдавайся, Гарри.
Мы оба знаем, что в тебе этого нет.
241
00:16:59,240 --> 00:17:02,309
Я просто хотел заставить тебя гордиться.
242
00:17:02,311 --> 00:17:05,746
Но поскольку этого никогда не произойдет...
243
00:17:05,748 --> 00:17:10,417
Я просто заставлю тебя уйти.
Навсегда!
244
00:17:10,419 --> 00:17:13,220
- Гарри. Останавливаться.
- Паркер.
245
00:17:13,222 --> 00:17:16,823
Вам не нужно этого делать.
246
00:17:16,825 --> 00:17:20,761
Я знаю, что тебе было больно, Гарри.
Я знаю, что я тоже тебя подвел.
247
00:17:20,763 --> 00:17:23,730
Но мы не можем отказаться от
люди, о которых мы заботимся, Гарри.
248
00:17:23,732 --> 00:17:26,266
Никогда.
Ты не отказался от меня.
249
00:17:26,268 --> 00:17:28,301
Я не откажусь от тебя.
250
00:17:28,303 --> 00:17:33,407
Он монстр.
Я монстр.
251
00:17:33,409 --> 00:17:36,076
Нет. Этот костюм — монстр.
252
00:17:36,078 --> 00:17:39,212
Ты мой друг.
Мой лучший друг.
253
00:17:39,214 --> 00:17:42,249
Моя семья.
И я знаю своего друга Гарри
254
00:17:42,251 --> 00:17:44,685
все еще верит, что его отца можно спасти.
255
00:17:55,028 --> 00:17:56,997
Папа?
256
00:17:56,999 --> 00:18:00,834
Нет!
Отец ушел навсегда.
257
00:18:00,836 --> 00:18:03,937
Мы с тобой — семья.
258
00:18:03,939 --> 00:18:07,741
Мы едины.
259
00:18:07,743 --> 00:18:11,478
Я вернул своего отца,
и я не сдамся.
260
00:18:11,480 --> 00:18:14,915
Я не буду. Несмотря на
все, я люблю его.
261
00:18:14,917 --> 00:18:16,783
Убирайся!
262
00:18:16,785 --> 00:18:20,220
Нет!
263
00:18:20,222 --> 00:18:26,126
[Симбиот ревет]
264
00:18:26,128 --> 00:18:29,796
Хорошо. Это было просто...
вау.
265
00:18:29,798 --> 00:18:31,965
Вау, действительно!
266
00:18:31,967 --> 00:18:34,167
Но мне это кажется более интригующим
267
00:18:34,169 --> 00:18:37,838
этот молодой мистер Паркер
только что приехал
268
00:18:37,840 --> 00:18:42,142
когда Человек-Паук
нигде не найти.
269
00:18:42,144 --> 00:18:46,847
Что-то ты нам не говоришь, Пе...
270
00:18:46,849 --> 00:18:48,248
Ха!
271
00:18:48,250 --> 00:18:52,819
Все еще пинаешь?
272
00:18:52,821 --> 00:18:56,523
Действительно. Я делаю.
Ударьте много. Ногами.
273
00:18:56,525 --> 00:18:59,826
Не так уж много осталось в
умные шутки оставлены.
274
00:19:05,133 --> 00:19:07,200
[смеется]
275
00:19:07,202 --> 00:19:08,301
Ааа!
276
00:19:08,303 --> 00:19:12,439
Ко мне, Гарри.
У нас есть незавершенные дела.
277
00:19:12,441 --> 00:19:14,775
Ого!
278
00:19:20,414 --> 00:19:27,454
Твой отец был бы
горжусь тобой сегодня. Сын.
279
00:19:27,456 --> 00:19:29,256
Ааа! Гарри!
280
00:19:29,258 --> 00:19:30,991
Он у меня есть.
281
00:19:32,960 --> 00:19:36,797
[злой смех]
282
00:19:36,799 --> 00:19:39,099
Puke Face делает прорыв!
283
00:19:41,469 --> 00:19:44,204
Смотри, Гарри, это Человек-Паук.
284
00:19:44,206 --> 00:19:46,439
Да, я вижу его, Пит.
Прямо перед нами.
285
00:19:46,441 --> 00:19:48,275
Да, ты сделал это снова, Спайди.
286
00:19:48,277 --> 00:19:50,977
Неудивительно, что все девчонки тебя ценят.
и все мужчины хотят быть тобой.
287
00:19:50,979 --> 00:19:55,849
Да, это я, Человек-Паук.
Это то, что я всегда говорю.
288
00:19:55,851 --> 00:20:00,587
С великой силой приходит внутренний покой,
единство и спокойствие.
289
00:20:00,589 --> 00:20:02,289
Плюс я снимаю паутину.
290
00:20:02,291 --> 00:20:06,059
Да, Сири. Спасибо за
эта жемчужина... что угодно.
291
00:20:06,061 --> 00:20:07,494
Разве тебе не нужно преследовать гоблина?
292
00:20:07,496 --> 00:20:10,130
Намасте.
293
00:20:10,132 --> 00:20:13,266
<Я> Тсс. Привет.
Как мне сделать твип?
294
00:20:13,268 --> 00:20:16,536
Два пальца. И не
израсходую всю мою веб-жидкость.
295
00:20:16,538 --> 00:20:18,338
Ха!
296
00:20:18,340 --> 00:20:22,275
- Хорошая работа, приятель.
- Назад, приятель.
297
00:20:24,412 --> 00:20:26,246
Он сбежал?
298
00:20:26,248 --> 00:20:28,481
После порки мы
дал ему, он был разгромлен.
299
00:20:28,483 --> 00:20:30,951
Да, мы тоже, арах-ботаник.
300
00:20:30,953 --> 00:20:35,989
Это была далеко не потеря, Человек-Паук.
ЩИТ вернул Симбиота Венома.
301
00:20:35,991 --> 00:20:38,425
Наконец-то этого не будет
вызывая больше проблем.
302
00:20:38,427 --> 00:20:43,063
- У тебя есть что-то мое?
- Трудно отпустить, не так ли?
303
00:20:43,065 --> 00:20:44,598
Продолжать. Расскажи им, как это было
304
00:20:44,600 --> 00:20:46,266
играть за всех
любимый паутинщик?
305
00:20:46,268 --> 00:20:48,602
Костюм завязывался в подмышках,
306
00:20:48,604 --> 00:20:51,538
и маска
пахло несвежим молочным коктейлем.
307
00:20:51,540 --> 00:20:56,510
Если ты меня извинишь,
Я должен быть не супер.
308
00:20:57,512 --> 00:20:58,578
Подвезти бутона?
309
00:20:58,580 --> 00:21:02,883
- И что делать?
- Просто потусуйся.
310
00:21:02,885 --> 00:21:06,419
- Заходите.
- Спасибо, что не бросил меня.
311
00:21:06,421 --> 00:21:08,221
Такой же.
312
00:21:08,223 --> 00:21:11,124
И я уверен, что ты видишь
Человек-паук в новом свете.
313
00:21:11,126 --> 00:21:13,560
Давайте не будем форсировать.
314
00:21:13,562 --> 00:21:16,463
- Согласен не согласиться?
- Я могу с этим жить.
315
00:21:16,465 --> 00:21:20,267
Посмотреть фильм?
PS... У меня нет денег.
316
00:21:20,269 --> 00:21:21,434
Оскорп владеет театром.
317
00:21:21,436 --> 00:21:26,039
Ладно, возможно, это не идеальный день,
но ко мне вернулся мой друг.
318
00:21:26,041 --> 00:21:28,508
Давайте просто назовем это победой.
319
00:21:39,052 --> 00:21:42,448
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
320
00:21:42,498 --> 00:21:47,048
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0